Nu ook medische vertalingen

StethoscoopDe afgelopen tijd ben ik druk bezig geweest met bijscholing. Ik heb lezingen over medisch vertalen gevolgd en een uitgebreide cursus 'Introductory Human Physiology' van Duke University gevolgd op Coursera. Daarom kunt u vanaf nu ook bij mij terecht voor medische vertalingen, bijvoorbeeld van brochures over geneesmiddelen, of informatieboekjes over ziektes, presentaties over medische hulpmiddelen voor artsen, et cetera.

Zoals altijd heb ik ook hierbij leesgemak en nauwkeurigheid hoog in het vaandel staan. Mijn jarenlange ervaring als technisch en creatief vertaler vormt een solide achtergrond voor mijn nieuwverworven kennis. Als ik desondanks onvoldoende van een onderwerp weet om u zelf te helpen, dan kijk ik graag of ik u kan doorverwijzen naar een specialist. Zo weet u zeker dat u professioneel wordt bijgestaan.